The short answer
The craft isn't the problem. The problem is you don't have a clear answer to what the work is actually supposed to accomplish. When the purpose is vague, even perfect execution feels empty. Name the real job first. The polish will mean something then.
You can make things clear and beautiful — that's real. But right now the skill feels like it's running ahead of the point. Research on role clarity shows that when people don't have a firm grip on what their work is truly meant to achieve, even strong performance starts to feel meaningless. The craft is solid. The target is blurry.
Marcus puts it plainly: maintain your own purpose free from compulsion. The word 'purpose' is doing the work there. Polish applied without a defined purpose isn't resolution — it's just habit. The question isn't whether the finish is good. It's whether you know what you're finishing toward, and whether that goal is yours or just one you inherited.
This week, write one sentence — just one — that completes this: 'This work succeeds when it does ___.' Not 'when it looks good' or 'when people like it.' What is the actual outcome it needs to produce? Once you have that sentence, read your last finished piece against it. That gap, if there is one, is where to put your attention next.