The invisible work of managing feelings, holding space, and maintaining relationship — who does it, what it costs, and how to redistribute it